L’heure des vacances pour les clubs