Un siècle après, les Jeux olympiques renouent avec la ville lumière